| 010 4553051 | 06 53545890 | info@rosette.nu

De Fabels van La Fontaine

Achtergronden

De Fabels van Jean de La Fontaine, ook wel Les Fables genoemd, is een werk van de Franse schrijver en dichter Jean de La Fontaine. Hij publiceerde het eerste deel in 1668 en het tweede deel in 1679. Het betreft een verzameling van 243 fabels in dichtvorm geschreven, waar in de meeste gevallen dieren met menselijke eigenschappen centraal staan en waar een moraal wordt verteld.

Classica Marietje d’Hane-Scheltema koos enkele tientallen fabels, bekende en minder bekende, voor een prachtige nieuwe Nederlandse vertaling en bewerking. Daaronder zijn klassiekers als ‘De krekel en de mier’, ‘De raaf en de vos’, ‘De ledematen en de maag’ en ‘De wolf en het lam’. Haar vertaling werd in alle kranten geprezen en als van zeer hoog niveau bestempeld vergelijkbaar met Annie M.G. Schmidt. Speciaal voor deze uitgave werden schitterende illustraties gemaakt door Floris Tilanus.

Componist en operamaker Marco Kalkman zet een vijftiental fabels van La Fontaine op muziek zetten.  Projectkoor Rosette onder leiding van Marco Kalkman en begeleid door leden van orkest Bobander.